Before dough goes into the oven
it will never become bread.
Cook the fish and satisfy Miss's craving, then apologize.
After that you can confess. These three steps will help you.
These are all written by Zi Cong. He is so important to me.
I can't imagine a world without him.
I don't want you to think about another man. I am number two in her heart.
I have no need to run away. If I want to retreat
I have to give it my all first.
Subtitles brought to you by the Bull Fighting @Viki.com
I have never understood
why the 13 Streets situation
is so difficult for Ruo He.
To the old him this would be
very easy, it shouldn't be like this.
But today I understand . . .
I understand.
Ruo He, he . . .
He doesn't care about what I've provided for him.
This is my fault.
Young master must have too much pressure on him and is feeling rebellious.
His grandma is right.
I've caused Ruo He to become an alien.
His rebellion has reminded me.
Yes.
I should give him the life that a young person wants.
I've been too strict with him.
Dad! Dad! What's wrong?!
Medicine! Take this medicine.
I won't eat it.
When I see the company being ruined in my hands.
I can't take care of my employees, so I should die in order to repent.
Dad, we still haven't reached the deadline so how can you give up?
Isn't this what you taught me, Dad?!
It's not enough time.
Listen to me. Listen to me.
Leave Taiwan with your grandma.
I will take all of the pain and responsibility.
Dad!
I don't want you and your grandma to stay and suffer with me.
Dad, rest. Don't say anything.
Shao Qi, hurry and call the doctor.
Rest up.
Can you come over?
I have not been able to understand why the 13 Streets situation
has been so difficult for Ruo He.
To the old him it should have been a piece of cake.
It's a really simple matter so it shouldn't be like this.
From your gaze, I can tell
you already fell for me.
Is it because of Yi Sheng Xue? Did I change because of her?
The company would be ruined in my hands.
I can't care for my employees, so I should die to repent for my mistakes.
If you fail this time, your father will have nothing.
Nothing... nothing.
I can't let dad lose everything. I will save Atlas Group.
Good morning, Brother Cong. - Good morning, Brother Cong.
Brother Cong, Brother Cong.
Wow, someone didn't change their clothes from last night.
Yesterday Miss wasn't here. You weren't here either.
Was it ...
It was just a joke.
So early in the morning and you don't use your brain.
No, it's...
It's just a joke to make you laugh.
Where did you go . . .
Talk talk, speak. Come on. Listen listen.
I went on a journey to increase my inner peace.
Okay?
Do I have to report all my actions to you?
No need.
I didn't see his inner peace.
His bad temper just grew a lot.
Okay already. You chicken head,
for a young man like Brother Cong there can be only one reason for having an explosive temper.
And that is a syndrome that affects the hormones
and the person becomes not like themselves, it is
love. Do you understand?
You don't understand!
The day after tomorrow..
But it is called the lord of so-called food worries.
We should snoop around.
What?
Increased my spiritual connection...
If I haven't been in love yet and I'm mature,
then I've grown a lot.
Tomorrow I will start fresh.
Jin Zi Cong.
You have to have a position again.
Miss, wake up.
Miss, you're going to be late.
Okay, just one more minute.
If you keep sleeping, you will be late. Wake up.
Hurry!
Say it! Where were you yesterday night?
You can ask Zi Cong, he can testify to me going home.
Do you know the consequences of lying in the Yi family?
Dad... Great Father, I'm in the wrong. I'm sorry.
Hey are you trying to scare me to death?
Just laugh. Laugh!
Okay.
Almost died from fright because of you.
Change quickly, you're going to be late for school.
Where's Shen Ruo He?
If you want a date with me, I might say yes.
Do you have time tomorrow?
I was nice to let him stay and he didn't even say thanks.
He didn't even leave a note.
(Beep) Empty.
Nothing at all.
That punk doesn't have a heart.
Why would I say that he has no conscience?
I'm not even jealous.
What does that have to do with me...
and he said he wanted to go on a date with me?
He Feng Bank
Good morning.
Please wait!
You came to see me, it must be good news. Did you get 13 Streets?
No.
Then we have nothing interesting to say...
President! President He!
Listen to me!
He Feng Bank managing Atlas will affect the economy.
It could be a greater danger and let competitors pass you.
Did you think I didn't prepare for this?
Besides getting 13 Streets, there must be some other way to preserve Atlas Group.
There is nothing in the economy that can be solved by one thing.
It's definitely not done out of your kindness.
If you're doing this to Atlas, you definitely have another motive.
What exactly do you want?
What you said was right.
There is another way to save Atlas Group from this precarious situation.
If I can save Atlas Group, I can promise anything.
Don't promise so quickly.
Three days before, weren't you capable of getting 13 Streets?
What was the outcome?
Do you remember why I looked for your father three days ago?
It was because of Qian Na.
It's He Feng Bank's Director's daughter He Qian Na.
This marriage meeting isn't as simple as a regular marriage meeting.
The other method you're talking about is for me to be with Qian Na?
Subtitles brought to you by the Bull Fighting @Viki.com
The other method you were talking about was for me and Qian Na to be together?
I want you and Qian Na to have real feelings for each other.
This isn't a love game.
I want your relationship to be that of marriage.
My only dilemma is that I don't have a son to fill my position.
If you marry her,
I plan to train you to take over the company.
Why did you choose me?
In business everyone knows.
If your dad had listened to you for the past few years
the company wouldn't be like it is today.
I also know that
your transactions are fast, merciless, and precise.
I like that quality of yours.
Staying at Atlas won't allow you to become successful.
If you and Qian Na start a relationship
I will let you leave school immediately and work at the bank.
Under my training,
I will teach you to climb to the top of the financial ladder.
Did you ask Qian Na about her opinions?
She won't go against my decisions.
Her not going against your decisions is not the same as giving consent.
This is what you have to work hard on.
If Qian Na won't accept you
He Feng Bank won't help Atlas.
If you want to protect Atlas Group, you have no backup
and no other option.
Now . . .
I can't give you an answer right now.
Can you give me some time to think about it?
I'll give you one more deadline.
Before school is out tell me your answer.
Or else He Feng Bank won't help Atlas Group.
And won't take any measures
to prevent people from buying 13 Streets.
Remember...
The Shen family's future depends on your choice.
(beep)
Pig head, don't forget to come to class.
If you skip I'll beat you up.
If you knew how I felt right now
you wouldn't joke around like this.
If I go with her agreement,
we might not be able to see each other again.
She was the first person I could talk to.
I couldn't even say it to Zhe Kai or Bi Shou.
Look how heartbroken I am.
I wasn't thinking about him, was I?
What is he doing?
Miss, are you done yet?
We're going to be late.
Alright.
Stop nagging.
Hey, what's wrong?
Your dark circles are so black. Didn't sleep well?
No, I slept well.
Oh, that's good.
Jin Zi Cong, you have to become number one in Miss' heart.
Miss.
Today, I prepared a different type of transportation for you.
Why?
To help your mood have a new beginning.
What is this guy doing?
He doesn't even answer my messages.
If he doesn't reply then whatever
Uh, is he really not going to reply?
Miss I can't petal that much longer.
You need to use your strength too.
There's only two wheels. Why do we need to use four legs?
This is a bicycle for team work.
We have to work together.
Fine.
Come on!
Okay! Work together!
Yeah!
Wow! How great!
Faster! Faster!
Go, go,go! Faster!
Zi Cong, go! Yeah!
The weather is so great!
It's so great! Faster! It's you who caused me to disobey my father.
How can you have so much fun without a care in the world?
I have to take on this burden by myself.
What are you doing?
You call that driving?
How the heck does he think he's driving?
Miss.
The mood is good today,
so don't fight with him.
Can't he see we were riding our bicycle together?!
Chase!
Go!
East Sun College
Don't worry, he didn't come.
Who said I was worried if Shen Ruo He came or not, please.
I don't need you to worry about my attendance.
Monkey.
Yo - Hey
What's up.
Who cares about you?
Be cautious that I will really ask you for a date.
Then let's go on a date.
If he really asks me out what do I do.
Seeing your sadness
if you ask me out
I might say yes.
Did you really just think about that dating thing. Idiot.
Don't tell me that after I talked to HeFeng Bank's president that you are going to
confess to me today.
Aren't they looking at each other longer than necessary?
I'm warning you.
A date is just a date. It doesn't mean I like you.
If you don't like me, why would you go on a date with me?
If I don't like you, why would I ask you to go on a date with me?
Why do you speak in circles?
I understand Chinese.
Then do you know what it means to go on a date with me?
I know, it means that I...
What?
Hey, Lanti's Tank is here.
Are you serious? Lanti's students dare come to East Sun?
This is East Sun, we don't welcome Lanti's students.
Quickly go back!
Go back!
I'm here to look for Shen Ruo He and Jin Zi Cong.
Guys are handling matters, so girls should just stand by the side.
Don't bother them.
Subtitles brought to you by the Bull Fighting Team@viki.com.
Tank, why did you bring Roma to East Sun?
Today, I personally came to deliver this person.
One reason is to represent Lanti's sincerity.
Reason two is in hope that we can clear things up.
Follow me.
East Sun College
Speak, what do you want to clear up?
The three people who started it ran away.
I promised that I would give you an explanation.
So I brought Roma here.
This is because of me.
I'm ready to take responsibility.
How do you guys want to settle this?
Well Lanti used dirty tricks to win.
So I'll find a way to get the basketball court back.
I can't let the senior's hard work
be so easily ruined by that stupid idiots' hands.
We must find a way to get the court back.
A rematch - A rematch
♫ Do you want to fight? I can pick a fight with pride.
♫ If you are weak then quickly run away.
♫ Do you want to bullfight? I want this territory.
We just want a rematch.
But, this is two different matters.
And the school...
Okay. I agree.
I'll settle the matter at Lanti.
Oh!
Gosh, we have a chance to take back the court!
Another bullfight. Nice!
I think that these two people,
for Yi Sheng Xue
the bull fight will be interesting.
Shen Ruo He, listen well.
Play better this time, don't lose.
Don't jinx it.
You pick the time, after you've healed.
We'll have a rematch.
Let's do it, since you said it.
♫ I want this territory.
♫ You still have time to run away.
So your injury will be healed by next week.
Come and work at the bank.
If you want to protect Atlas Group, you have no other choice.
Tell me your decision before school ends.
One week is too long.
Starting tomorrow, you have to prepare for next week's match.
And as soon as you wake up...
So annoying.
Wait! The two of you!
You have to start practicing starting tomorrow.
I didn't finish talking yet?!
It's important.
Zi Cong...
We finally get the opportunity to get back the court.
Fighting!
Too great.
Miss can finally get back the basketball court.
Why did the two of you come to school?
We were here for a long time.
We have investigated for a long time.
Brother Cong...
From the start, the one who's idolized for playing basketball is
Shen Ruo He.
Jin Zi Cong! Jin Zi Cong! Jin Zi Cong!
Is also on the court.
You can't see.
So what I did was wrong?
Yes, Brother Cong.
Is there someone as stupid as you, helping out your enemy.
I've never seen this naive, this simple . . .
that dumb. Brother Cong, do you know...
On the subject of love, you can't be too aggressive.
If you keep helping out,
I'll feel bad for you too.
Sorry. - Sorry
You two are speaking nonsense.
I don't care if what I did was wrong.
The most important thing is that I can help Miss achieve her heart's desire.
If Shen Ruo can get back the court, what is wrong with that?
Of course it's not good. - Of course it's not good.
Shen Ruo getting back the court? No need.
You are just helping him get more points.
The basketball court is 100 times more difficult than love.
So I said you're not good with love.
I'm not good at love.
Then you must be experts.
Experts, you humble me.
But, at this...
The two who have loved many women in Jiang Nan . . .
Do you have girlfriends?
No - No
Then why speak such nonsense.
Hurry and go back to 13 Streets.
It's not like that, we just want to help you.
Remember...
Shen family depends on your choice.
Or HeFeng Bank won't help Atlas Group
and won't hesitate to target 13 Streets.
Why does he keep secretly looking at me?
He doesn't really want to date me, right?
If I go and talk to her, it might be easier for me to make a decision.
Hey, do you have class after school?
Do you have time tomorrow?
Let me check my schedule.
Are you referring to the date?
It doesn't matter. I forgot about it already.
I just wanted to ask you...
Yi Sheng Xue, today it's your turn to do the duties.
You have to clean the classroom.
You can't skip.
Thank you. Thank you.
I will work hard, be assured.
Sorry, I don't have time after school.
Wait.
I will help you clean. Wait for me at the school entrance.
I have something important I want to talk to you about.
Miss said she already forgot about the dating thing.
She is in charge.
And all her matters are handled by me.
I'll do the duties.
I have something to say to Monkey. I will help her do it.
I need to bring her home immediately.
So I will do it.
I said I will help her do it.
I said I will do it.
If you both want to clean that much,
then it just depends on who gets the mop quickest.
Whoever gets it first can clean.
Haven't seen anyone who wanted to clean so badly.
After school . . .
Fifth floor.
The atmosphere has a murderous aura.
Eh? It seems to have followed us here.
Alright!
Keep your eyes out.
Miss is in my care.
I will protect her.
I don't want a stranger getting close.
You call her Miss, but you don't treat her like one.
Did you have a look in the mirror?
Give it to me!
Give it to me! I said I have something to say to her!
I don't understand, Brother Cong doesn't let Shen Ruo He get close to Miss...
Ruo He has something to say to Yi Sheng Xue?
Why do you fight for such a rusty mop?!
When did a mop become so valuable?
What are guys doing?
You lost.
Who said Zi Cong lost?
I say Zi Cong won.
He wins.
Of course, they're friendship together lasted over 10 years.
If Miss were to pick she must pick Brother Cong.
So in your heart, you've already decided who the winner is between me and Jin Zi Cong.
Of course, Zi Cong grew up with me.
He is like a part of me.
I won't allow anyone to treat him like that in my presence.
No matter what you are going to do for me,
you have to realize that Zi Cong is the most important.
Zi Cong wrote it.
He is just too important to me.
He is like my air.
Like my brother.
Like my closest family member.
So he can never be my boyfriend.
I want to lose once for Yi Sheng Xue.
Go, go, go! Zi Cong, go!
Yeah!
Talking about revenge, I have to look for Roma.
And this punch is for my woman, Yi Sheng Xue!
I'll oblige.
Did you know your most important guy
represents fate.
Of course I know. Nobody can replace Zi Cong.
No one can replace,
and by your side
no other guy will appear.
Relax, this situation isn't something you have to worry about yet.
No one has feelings for Monkey.
Boring.
Why did he look at me like that? Is he mad?
Did I hurt him?
Shen Ruo He!
I didn't lie. Zi Cong is really important to me.
Why is he mad because of what I said?
Why don't I want him to leave?
You are the first person I can talk to.
I couldn't even talk to Zhe Kai or Bi Shou.
You mean that Shen Ruo He's feelings are more important than my brothers?
That's right.
Then why did you lie?
I only lied so you won't get hit.
Miss.
What should I do?
Dad is number one, Zi Cong is number two.
It's always been like that?
How come today Shen Ruo He
suddenly
went in front of number one.
Isn't that good?
Miss.
You are too much of a tomboy.
Maybe Shen Ruo He
let you discover one of your feminine qualities.
Don't worry.
Subtitles brought to you by the Bull Fighting Team @Viki.com
In my heart dad is first,
and you are second.
It's not even second quarter yet.
It has already ended.
Return to where I was before.
Why is it that
Shen Ruo He
has moved in front of number 1?
Even if it's like this,
I can't forget about my promise to protect Miss.
The only thing I can do now
protect Miss' happiness.
Last time when you heard she was seriously injured you rushed to see her.
We all see the way you worry about her.
You just heard that Jin Zi Cong is important to her
and turned around and left.
Do you know what that means?
You're in love. - You're in love.
What does it mean?
Even if I
like Yi Sheng Xue, it doesn't matter.
Doesn't matter? Chase her.
Feeling is not my main priority.
But... - That's enough!
My world is a world that Yi Sheng Xue won't like.
Why would I enter her world?
And in her heart,
she already has an important guy.
His mouth doesn't speak the words his heart feels.
I have something to say to you.
I have nothing to say to you.
Please let me finish.
You are important to the Miss,
I trust that you can feel that much.
I want you to promise
that you will always make her happy.
Miss is Master Wu's only daughter.
Since birth she was always hanging around with us guys.
So she didn't understand how to express her love,
until you arrived.
I know she loves you.
I know your love for her is greater than mine.
Why suffer and ask a favor from me?
I like her.
But . . .
I love her like family.
I want you to promise me
that you will take her feelings seriously.
I have to warn you.
Miss has asthma. Her health hasn't been good since she was a child.
So she won't let others worry.
She always pretends that she is tough and has a lot of energy.
Don't misunderstand her.
And lastly...
Miss!
Are you okay?
It hurts, why is that bike so hard to ride?
Are you okay?
It hurts.
I'll carry you.
Why did you do that for no reason?
You should have waited for me to help you.
Jin Zi Cong...
He is the person that can really
make her happy.
~ Preview ~
Can you have dinner with me today?
I'll agree so your ego won't get hurt.
In ten minutes
buy everything that is on the magazines!
When Miss comes, she will get a makeover!
That AUNT?!
Help me!
The problem with the company has been settled.
You don't have to worry. Did you agree to work together?
Don't forget what you promised me.
It's not that hard to end it. Before this, there will be a fancy meal.
That's not too overboard.
♫ Picking a Christmas card filling it with best wishes
♫ Addressing it to the heart. Would you be able to receive it?
♫ The weather is a bit cold. The wind is a bit strong. The city is quietly noisy.♫
♫ This winter, I must go home alone
♫ Go home
♫ Ask myself if I've gotten used to it
♫ Without you, the night echoes loudly
♫ Is there a good way
♫ to let loneliness listen to me
♫ Have you been well lately?
♫ Are you also struggling with the loss?
♫ You said you would remember me
♫ Do you recall?
♫ Have you been well lately?
♫ Are you tired? Busy? Does your heart still hurt?
♫ If you really can't forget me
Quickly head for happiness